tender for примеры

• College graduates can tender for places in state structures.
  Участвовать в конкурсных отборах для работы в органах гос.службы.
• Tender for professional architectural and engineering services.
  Проведение торгов на предоставление профессиональных архитектурных и инженерных услуг.
• Foreign currency is not a legal tender for another country.
  Иностранная валюта не является для другой страны законным платежным средством.
• The tender for the land had been published in weekend newspapers.
  Тендер на землю был опубликован в воскресных газетах.
• The tender for hall building has been declared in Russia in 2008.
  Тендер на строительство павильона был объявлен в России в 2008 году.
• Submitted a tender for the installation of equipment in the town hall offices.
  участвовал в тендере на поставку оборудования службам мэрии.
• The broadcaster announced tender for the production of the programs today, July 31.
  Вещатель объявил тендер на подготовку вышеуказанных передач 31 июля.
• A tender for minting the Latvian euro coins began on 20 September 2012.
  Конкурс на чеканку латвийских монет начался 20 сентября 2012 года.
• The tender for the lease was the first of its kind in Kosovo.
  Данная заявка на управленческий подряд была первым мероприятием такого рода в Косово.
• A tender for the design of the other projects was issued in December 2010.
  В декабре 2010 года были объявлены торги на проектирование других работ.
• "Coolhousing s.r.o. emerged as the winner of a tender for installation of our server infrastructure.
  "Компания Coolhousing s.r.o. победила в конкурсе по установки нашей серверной инфраструктуры.
• From 1884, only US gold coins were legal tender for amounts over $10.
  С 1884 года единственным легальным представителем сумм, превышающих 10 долларов, стали золотые монеты США.
• FES is inviting competent institutes to tender for being the counterpart in this Enterprise.
  FES в Армении приглашает компетентные институты для участия в тендере по данному проекту.
• A tender for the construction of the Central Bank of Turkmenistan announced in January 2008.
  Соответствующий тендер на строительство объявил Центральный банк Туркменистана в январе 2008 года.
• The Indian Ministry of Defense also prepares a new international tender for military helicopters.
  Также Министерство обороны Индии приступило к подготовке нового международного тендера на закупку военных вертолетов.
• The GPB announced the tender for the preparation of the program’s studio this years September 30.
  Общественный вещатель объявил тендер на подготовку студии передачи 30 сентября текущего года.
• Last year the Netherlands launched a new tender for NGOs which covered a four year period.
  В прошлом году Нидерланды объявили новый конкурс для НПО с четырехлетним охватом.
• In 2015, the company won the tender for a new terminal building at Kuwait International Airport.
  В 2015 году компания выиграла тендер на строительства нового терминала в международном аэропорту Кувейта.
• Against this backdrop, the agencies launched a joint tender for cargo insurance services in February 2011.
  На этом фоне учреждения объявили совместный тендер на услуги страхования грузов в феврале 2011 года.